to have to repeat a year
Example: "I don't want to repeat a year. It's time for me to make a real effort at school. Otherwise it will be really tight for me." (Means: having to repeat an exam or a school year)
eine Ehrenrunde drehen