Neuste Phrasen
Er det noe galt? 
Jag kan inte skratta på kommando. -
Jeg kom op i Platons hulelignelse, da jeg var til eksamen i idehistorie. Jeg sagde noget totalt...
-
I was asked about Plato’s Allegory of the Cave in my history of ideas exam. I said something t...
-
In meiner Prüfung in Ideengeschichte wurde ich zu Platons Höhlengleichnis befragt. Ich habe e...
-
Mit meinen blonden Haaren und blauen Augen sehe ich echt dänisch aus, aber ich komme eigentlich ...
-
Jeg ser pæredansk ud med mit lyse hår og blå øjne, men jeg kommer faktisk fra Irland.
-
I look like a typical Dane with my blonde hair and blue eyes, but I’m actually from Ireland.
-
pærelet
-
very easy
-
I’m not going to help with your exam assignment. It would be of no benefit to you in the long run.
-
Ich werde dir bei deiner Prüfung nicht helfen. Auf lange sicht würde ich dir damit nur einen B...
-
Jeg kommer ikke til at hjælpe dig med din eksamensopgave. Det vil være en bjørnetjeneste på læn...
-
Ich werde dir nicht bei deiner Prüfungsaufgabe helfen. Langfristig würde ich dir damit nur einen ...
-
Das Auto läuft gut, aber der Motor ist laut, wenn man auf Touren kommt, und das Radio ...
-
Bilen kører udmærket, men motoren larmer når du kommer op i fart og radioen dur ikke.
-
The car runs okay, but the engine is noisy at high speeds and the radio doesn’t work.
-
Ich finde es ausgezeichnet.
-
Det er udmærket, synes jeg.
-
I think it’s excellent.
-
Ich bemerkte, dass das Auto auf der anderen Seite der Straße geparkt war.
-
Jeg lagde mærke til, at bilen holdt på den anden side af vejen.
-
I noticed that the car was parked on the other side of the road.
-
Jeg kan mærke, at du er utilfreds.
-
Ich weiß, dass du unglücklich bist.
-
I can tell you’re unhappy.
-
Die EU-Vorschriften behindern den Plan der Regierung, ein Verkaufsverbot für Zigaretten ...
-
EU regler spænder ben for regeringens ønske om at indføre et forbud mod at sælge cigaretter.
-
EU rules are providing an obstacle to the government’s plan to introduce a ban on selling c...
-
Du spænder kun ben for dig selv, hvis du ikke finder et relevant praktikforløb under din u...
-
Du behinderst dich nur selbst, wenn du während deines Studiums keinen passenden Praktikumsplatz ...
-
You’re just holding yourself back if you don’t find a relevant work placement during your stu...
-
Er weigerte sich, etwas anderes als Sandwiches mit Leberwurst in seinen Lunchpaketen zu haben....
-
Han nægtede at få andet end leverpostejsmadder i sin madpakke. Det var for besværligt med rejer, ...
-
He refused to have anything other than liver paté sandwiches in his packed lunches. He always ...
-
Ich muss nur noch Peters Brotdose fertig machen, dann bin ich startklar. Hat er seinen Mantel...
-
Jeg skal lige smøre Peters madpakke, så er jeg klar til at køre. Har han fået jakke på?
-
I just need to pack Peter’s lunch box, then I’ll be ready to go. Has he put his coat on yet?