Deutsch hängen bleiben

Beispiel: "Ich bin in der Schule auch einmal hängengeblieben. Fast wäre es mir sogar zweimal passiert." (Bedeutet: eine Prüfung oder ein Schuljahr wiederholen müssen)

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?