Onnekas korttien kanssa, epäonninen rakkaudessa.

Englanninkielinen käännös:

Lucky at cards, unlucky in love.

Saksankielinen käännös:

Pech in der Liebe, Glück im Spiel.

Tanskan käännös:

Heldig i kortspil, uheldig i kærlighed.

Ruotsinkielinen käännös:

Tur i kortspel, otur i kärlek.

Viron käännös:

Õnnelik kaartides, õnnetu armastuses.

Liettualainen käännös:

Pasisekė kortomis, nesiseka meilėje.

Latvialainen käännös:

Veiksme kārtīm, neveiksme mīlestībā.

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen