Es passt nicht.
Beispiel: „Dieses blöde Hemd, es passt einfach nicht.“ Antwort: „Wundere dich nicht, du hast ja auch ein paar Kilo zugenommen.“
It does not fit. 
Det passar inte. 
Det passer ikke. 
Det passer ikke. 
Se ei sovi. 
See suurus ei sobi. 
Tai netinka. 
Neder. 
Það passar ekki.