sich mit den Jahren mit etwas anfreunden
Beispiel: "Am Anfang fand ich das Essbesteck hässlich, das man uns zur Silberhochzeit geschenkt hat. Aber mit den Jahren habe ich mich damit angefreundet." (Bedeutet: etwas auf die Dauer wertschätzen und mögen lernen)
to get used to something as time goes by