to get used to something as time goes by
Example: "At first I thought the cutlery we were given for our silver wedding anniversary was ugly. But as time went by, I got used to it". (Means: learning to appreciate and like something in the long run)
sich mit den Jahren an etwas gewöhnen