Können wir bitte getrennte Rechnungen haben?
Beispiel: "Können wir für unser Essen bitte getrennte Rechnungen haben?" Antwort: "Ja, das geht. Wir machen die Rechnungen sofort für Sie fertig." (Bedeutet: Wortwahl primär aus der Gastronomie)
Englische Übersetzung:
Can we pay separately? Schwedische Übersetzung:
Kan vi betala separat? Dänische Übersetzung:
Kan vi betale hver for sig? Norwegische Übersetzung:
Kan vi betale hver for oss? Finnische Übersetzung:
Voimmeko maksaa erikseen? Estnische Übersetzung:
Kas me saame eraldi maksta? Litauische Übersetzung:
Ar galime mokėti atskirai? Lettische Übersetzung:
Vai mēs varētu maksāt atsevišķi? Isländische Übersetzung:
Getum við borgað sérstaklega? Verwandte Phrasen
-
Können Sie mich hier um drei einsammeln?
-
Können Sie einen Campingplatz empfehlen?
-
Können Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?
-
Können Sie mir etwas Günstigeres anbieten?
-
Können Sie mir bitte sagen, wo ich die Fleischabteilung finde?
-
Können Sie mir bitte sagen, wo die Tiefkühlabteilung ist?
-
Können Sie mich hier um sieben einsammeln?
-
Können wir bitte die Speisekarte haben?