Üks edasi-tagasi pilet ..., palun.
Saksakeelne tõlge:
Ich hätte gerne einen Hin- und Rückfahrschein nach …. Ingliskeelne tõlge:
I would like a return to …. Rootsikeelne tõlge:
Jag skulle vilja ha en tur-och-retur-biljett till …. Taanikeelne tõlge:
Jeg vil gerne have en returbillet til …. Norrakeelne tõlge:
Kan jeg få en returbillett til …. Soomekeelne tõlge:
Haluaisin ostaa edestakaisen lipun ... Leedukeelne tõlge:
Aš norėčiau nusipirkti bilietą į abi puses į …. Lätikeelne tõlge:
Norėčiau bilieto į abi puses į .... Islandikeelne tõlge:
Mig langar aftur til .... Verwandte Phrasen
-
Üks valge vein, palun.
-
Üks neist kahest inimesest räägib valet.
-
Üks kuum šokolaad, palun.
-
Üks mineraalvesi, palun.
-
On üks oluline konks.
-
Üks toonik, palun.
-
üks öö
-
(1) On üks armas maa, ta on laiade pöökidega soolase idaranna lähedal. Ta lainetab mäeks, oruks, tema nimi on vana Taani ja ta on Freyja saal.
(2) Seal istusid vanadel aegadel raudrüüdes hiiglased, puhkasid lahingutes. Siis nad läksid vaenlasi ründama, nüüd puhkavad nende luud künka väikese kääpa taga.
(3) See maa on ikka veel ilus, sest meri lainetab nii siniselt, ja lehed on nii rohelised. Ja õilsad naised, ilusad neiud, ja mehed ja vahvad noormehed elavad taanlaste saartel.
(4) Olgu tervitatud kuningas ja isamaa! Olgu tervitatud iga kodanik, kes teeb, mida suudab. Meie vana Taani jääb püsima, niikaua kui pöögid peegeldavad oma latvu sinistes lainetes.