Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen.
Das zweite Gebot
Englische Übersetzung:
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. Schwedische Übersetzung:
Du skall inte missbruka Herrens, din Guds namn, ty Herren skall inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn. Dänische Übersetzung:
Du må ikke misbruge Herren din Guds navn. Norwegische Übersetzung:
Du skal ikke misbruke Guds navn. Finnische Übersetzung:
Älä käytä Herran, sinun Jumalasi, nimeä turhaan. Isländische Übersetzung:
Þú skalt ekki leggja nafn Drottins Guðs þíns við hégóma. Estnische Übersetzung:
Sina ei tohi Jumala nime ilmaasjata suhu võtta. Litauische Übersetzung:
Netark Dievo vardo be reikalo. Lettische Übersetzung:
Neņem Tā Kunga, sava Dieva, vārdu velti. Verwandte Phrasen
-
Du sollst nicht andere Götter haben.
-
Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen!
-
Du sollst recht haben.
-
Du sollst recht bekommen.
-
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
-
Du sollst nicht die Ehe brechen.
-
Du sollst nicht stehlen.
-
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh noch alles, was dein Nächster hat.