Gud velsigne Letland, vort dyrebare fædreland, velsign Letland, åh, velsign det!
Hvor Letlands døtre blomstrer, hvor Letlands sønner synger, lad os danse i lykke dér, i vores Letland!
Letlands nationalmelodi: "Gud velsigne Letland" (Kārlis Baumanis, 1872)
Lettisk oversættelse:
Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to!
Gott, segne Lettland, Unser teures Vaterland, Segne doch Lettland, Ach, segne es doch!Engelsk oversættelse:
God, bless Latvia! Our beloved fatherland, Bless Latvia, Oh bless it, yet again!
Jumala, siunatkoon Latviaa! Rakas isämme, siunaa Latviaa, siunatkoon sitä vielä kerran! 
Gud, välsigna Lettland! Vårt älskade fädernesland, välsigna Lettland, välsigna det, ännu en gång!
Gud, velsigne Latvia! Vårt elskede fedreland, velsign Latvia, å velsigne det, enda en gang! Litauisk oversættelse:
Dieve, laimink Latviją, Mūs brangiąją tėvynę, Laimink gi Latviją, Ak, laimink gi ją!Estisk oversættelse:
Õnnista Lätimaad Jumal me kodumaad, kallist me Latvijat, oh õnnista Sa!Verwandte Phrasen
-
Gud bevare Danmark!
-
Gud beskytter os.
-
Gud redde vores elskværdige dronning! Længe leve vores ædle dronning! Gud bevare dronningen! Send hende sejrende Glad og strålende Lang tid til at herske over os Gud redde dronningen!
Ét rige af løb fire Blest mere og stadig mere Gud redde vores land! Hjemmet for de modige og gratis Sæt i sølvhavet Ægte sygeplejerske til ridderlighed Gud redde vores land!
Af mange en race og fødsel Fra de yderste ender af jorden frelser Gud os alle! Budstrid og had ophører Bid håb og glæde øges Spred universel fred Gud frelse os alle! -
Gud, lad det ikke ske!
-
Gud, frels os!
-
Må Gud være os nådig!