Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Beispiel: Wie hat meine Oma früher immer so schön gesagt: Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen. (Bedeutet: Man sollte sich erst anstrengen, bevor man den Tag bzw. das Leben genießen kann. Denn nichts kommt von allein.)
Business before pleasure. 
Forretning før fornøjelse. 
Affärerna går före nöjet. 
Työ ennen huvia. 
Äri enne lõbu. 
Verslas svarbiau už malonumą. 
Bizness ir svarīgāks par izklaidi.