Deutsch Woche für Woche

Beispiel: "Woche für Woche gehe ich abends normalerweise zum Sport. Leider ist das Fitness-Studie jetzt wegen Renovierungen für einen Monat geschlossen." (Bedeutet: jede Woche, recht regelmäßig)

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?