Wir sind von Montag bis Freitag zwischen … und … Uhr für Sie da.
Beispiel: "Könnten Sie mir kurz sagen, zu welchen Uhrzeiten ich bei Ihnen im Laden reinschauen kann." Antwort: "Aber natürlich: Wir sind von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 17.00 Uhr für Sie da."
We are open from ... to ..., Monday to Friday. 
Vi har öppet från kl. ... till ..., måndag till fredag. 
Vi har åbent fra ... til ..., mandag til fredag. 
Vi holder åpent fra …. til …, mandag til fredag. 
Olemme avoinna ... - ..., maanantaista perjantaihin. 
Me oleme avatud esmaspäevast reedeni kl … - …. 
Mes dirbame nuo ... iki ..., pirmadieniais – penktadieniais. 
Esam atvērti no pulksten ... līdz ..., no pirmdienas līdz piektdienai. 
Við erum opin frá ... til ..., mánudaga til föstudaga.