Wenn wir klein sind, wirkt alles sehr groß.
Englische Übersetzung:
When we're small, everything looks big. Dänische Übersetzung:
Når vi er små, ser alting stort ud, når vi er små. Schwedische Übersetzung:
När vi är små ser allting stort ut. Finnische Übersetzung:
Kun olemme pieniä, kaikki näyttää suurelta. Estnische Übersetzung:
Kui me oleme väikesed, tundub kõik suur. Litauische Übersetzung:
Kai esame maži, viskas atrodo didelis. Lettische Übersetzung:
Kad esam mazi, viss izskatās liels. Verwandte Phrasen
-
Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein
-
Wenn du durch einen Sturm gehst, halte deinen Kopf oben und fürchte dich nicht vor der Dunkelheit. Am Ende des Sturms ist ein goldener Himmel und das süße, silberhelle Lied einer Lerche.
Gehe weiter durch den Wind, gehe weiter durch den Regen, auch wenn sich alle Deine Träume in Luft auflösen. Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen und du wirst niemals alleine gehen. Du wirst niemals alleine gehen.
Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen und du wirst niemals alleine gehen. Du wirst niemals alleine gehen. -
Wenn ich etwas mehr Einkommen hätte, könnte ich mir einen Urlaub leisten.
-
Wenn du überhaupt magst.
-
Wenn man seine Dinge gut gemacht haben will, muss man sie selbst machen
-
Wenn es nach einer Woche nicht besser ist, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
-
Wenn ihre Mutter eine Geschichte erzählte, waren die Kinder ganz Ohr
-
Wenn es [Ihnen] in Fleisch und Blut übergegangen ist, ...