Warnungen auf die leichte Schulter nehmen

Englische Übersetzung:

• to pooh-pooh warnings
• not to take warnings seriously
• to make light of a threat