über den eigenen Schatten springen
Bedeutung: Kommt zur Anwendung, wenn jemand vor einer schwierigen Herausforderung steht.
to bite the bullet 
hoppe over din egen skygge 
hüpata üle oma varju 
pārlēkt pāri savai ēnai 
hypätä oman varjonsa yli 
hoppa över sin egen skugga 
peršokti savo šešėlį