Tut mir leid, das ist unverkäuflich.
Beispiel: "Ich habe draußen im Schaufenster ein schönes Karnevalskostüm gesehen. Kann ich es mal anprobieren?" Antwort: "Tut mir leid, das Kostüm ist unverkäuflich. Es dient nur als Dekoration."
Englische Übersetzung:
Sorry, we do not sell it. Schwedische Übersetzung:
Tyvärr, vi säljer inte det. Dänische Übersetzung:
Det sælger vi desværre ikke. Norwegische Übersetzung:
Beklager, men vi selger det ikke. Finnische Übersetzung:
Valitettavasti emme myy niitä. Estnische Übersetzung:
Vabandust, me ei müü neid. Litauische Übersetzung:
Atsiprašome, mes jų neparduodame. Lettische Übersetzung:
Atvainojiet, bet pie mums netirgo. Isländische Übersetzung:
Fyrirgefðu, við seljum þær ekki. Verwandte Phrasen
-
Tut mir leid, ich bin nicht von hier.
-
Tut es noch weh?
-
Es tut verdammt weh
-
Es tut mir leid, ich spreche nicht sehr gut Englisch/Deutsch
-
Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht
-
Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.
-
Es tut mir leid, dass ich dich verärgert habe.
-
Tut mir leid, war mein Fehler!