Deutsch sieben magere Jahre

Bedeutung: Ein biblisches Bild, demzufolge die Träume des ägyptischen Pharaos von Traumdeuter Josef so ausgelegt werden, dass sieben ertragreiche Jahre und sieben Jahre der Hungersnot bevorstehen. Beispielzitat: "Nach den sieben fetten Jahren der Sozialdemokratie folgen nun eben die sieben mageren Jahre." (Bedeutet: schlechte Zeiten, magere Jahre)

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?