Det är inte värt att reparera.
Exempel: Det är inte längre värt att reparera kranen. Om jag var du skulle jag bara byta ut den mot en ny.
Eine Reparatur lohnt sich nicht. 
It is not worth repairing. 
Det er ikke værd at reparere. 
Sitä ei kannata korjata. 
See ei ole remonti väärt. 
Remontuoti neverta. 
To nav vērts remontēt.