Schade, das zu hören.
Besser: Es ist schade, das zu hören.
Schade, das zu hören. Besser: Es ist schade, das zu hören.
Sorry to hear that. 
Ledsen att höra det. 
Det er jeg ked af at høre. 
Det var trist å høre. 
Leitt að heyra það. 
Ikävä kuulla. 
Kahju kuulda. 
Gaila tai girdėti. 
Žēl to dzirdēt.