päpstlicher sein als der Papst

Englische Übersetzung:

• to be more Catholic than the Pope
• holier-than-though