Enighet og rett og frihet for det tyske fedreland! La oss alle streve etter det, broderlig med hjerte og hånd! Enighet og rett og frihet, det er lykkens garanti; Blomstre i denne lykkens glans, Blomstre, tyske fedreland!
Tysklands nasjonalsang ("Das Lied der Deutschen")
Teksten er skrevet av dikteren August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841). I 1991 ble det bestemt at "Das Lied der Deutschen" (tredje vers) også er nasjonalsang i det gjenforente Tyskland.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand: Blüh im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland! 
Unity and justice and freedom For the German fatherland! Towards these let us all strive Brotherly with heart and hand! Unity and justice and freedom Are the foundation of happiness Flourish in the radiance of this happiness, Flourish, German fatherland! 
Enighet och rätt och frihet för det tyska fäderneslandet! Låt oss alla sträva därefter broderligt med hjärta och hand! Enighet och rätt och frihet är lyckans utfästelse. Blomstra i denna lyckas glans, Blomstra, tyska fädernesland! 
Vienybė, laisvė ir teisybė Vokiečių tėvynei Tik jų mes sieksime Broliškai, širdim ir rankom! Vienybė, laisvė ir teisybė Yra laimės pažadas. Žydėk šiame sėkmės palaiminime, Žydėk, mano Vokiečių tėvyne! 
Enighed og ret og frihed for det tyske fædreland! Lad os alle stræbe efter det broderligt med hjerte og hånd! Enighed og ret og frihed er lykkens garanti. Blomstr i denne lykkes glans, blomstr, tyske fædreland! 
Ykseys, oikeudenmukaisuus ja vapaus Saksan isänmaalle! Pyrkikäämme näihin kohti veljeä sydämellä ja kädellä! Ykseys, oikeudenmukaisuus ja vapaus ovat omaisuuden turva; Kasvaa tämän omaisuuden säteessä, kukoista, Saksan isänmaa! 
Ühtsus ja õiglus ja vabadus Saksa isamaale! Nende poole nüüd püüdkem vennalikult südame ja käega! Ühtsus ja õiglus ja vabadus meil õnne tagavad. õitse selle õnne säras, õitse, Saksa isamaa! õitse selle õnne säras, õitse, Saksa isamaa!