Deutsch mit etwas schiefliegen

Beispielzitat: "Mit deiner Wetterprognose hast du aber ziemlich schief gelegen." (Bedeutet: sich mit etwas irren)

Englische Übersetzung:

Stichwörter

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?