Es nokauju divus zaķus ar vienu šāvienu.

Tulkojums vācu valodā:

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Tulkojums angļu valodā:

That way I kill two birds with one stone.

Tulkojums dāņu valodā:

Jeg slår to fluer med ét smæk.

Tulkojums zviedru valodā:

Jag slår två flugor i en smäll.

Tulkojums somu valodā:

Lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Tulkojums igauņu valodā:

Ma löön kaks kärbest ühe hoobiga.

Vertimas į lietuvių kalbą:

Nužudysiu du zuikius vienu šūviu.

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen