Ši žinia pernelyg gera, kad būtų tiesa.

Vertimas į vokiečių kalbą:

Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.

Vertimas į anglų kalbą:

This news is too good to be true.

Vertimas į danų kalbą:

Denne nyhed er for god til at være sand.

Vertimas į švedų kalbą:

Denna nyhet är för bra för att vara sann.

Vertimas į suomių kalbą:

Tämä uutinen on liian hyvä ollakseen totta.

Vertimas į estų kalbą:

See uudis on liiga hea, et olla tõsi.

Vertimas į latvių kalbą:

Šīs ziņas ir pārāk labas, lai tās būtu patiesas.

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen