Könnten Sie uns bitte die Rechnung bringen?
Beispiel: "Könnten Sie uns bitte die Rechnung bringen?" Antwort: "Ja, natürlich. Ich bringe Sie Ihnen gleich." (Bedeutet: Häufig in der Gastronomie verwendete Wortwahl)
Englische Übersetzung:
Could we have the bill, please? Schwedische Übersetzung:
Skulle vi kunna få notan, tack? Dänische Übersetzung:
Må vi be om regningen? Norwegische Übersetzung:
Kan vi få regningen, takk Finnische Übersetzung:
Saisimmeko laskun? Estnische Übersetzung:
Kas me saaksime arve, palun? Litauische Übersetzung:
Gal galėtumėte atnešti sąskaitą? Lettische Übersetzung:
Vai Jūs, lūdzu, varētu mums atnest rēķinu? Isländische Übersetzung:
Gætum við haft frumvarpið, vinsamlegast? Verwandte Phrasen
-
Könnten Sie mich hier um neun Uhr abholen?
-
Könnten Sie bitte meinen Taillenumfang messen?
-
Könnten Sie ein Foto von uns machen?
-
Könnten Sie mich nach London lotsen?
-
Könnten Sie mich hier um fünf Uhr abholen?
-
Könnten Sie mir ein Programmheft geben?
-
Könnten Sie mir vielleicht behilflich sein?
-
Könnten wir ein Extrabett haben?