Deutsch Kann ich mal einen Blick drauf werfen?

Beispiel: Kann ich mal einen Blick auf Ihren Computer werfen? Es ist gut möglich, dass man ihn noch reparieren kann.

Englische Übersetzung:
Norwegische Übersetzung:
Lettische Übersetzung:
Isländische Übersetzung:
Dänische Übersetzung:
Schwedische Übersetzung:
Finnische Übersetzung:
Estnische Übersetzung:
Litauische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?