Deutsch jung und knusprig sein

Beispiel: "Auf einmal hat er zu mir gesagt, ich sei noch jung und knusprig. Ich fand des sehr unangenehm." (Bedeutet: jung und attraktiv sein bzw. aussehen)

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?