Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab

Englische Übersetzung:

• As things developed the following tendency became apparent