etwas verloren geben
Beispielzitat: "Ich gebe meine Ehe verloren. Das wird nichts mehr." (Bedeutet: keine Hoffnung auf Erfolg haben)
to write something off