Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.
Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?
to scare the living daylights out of someone 
jemandem einen fürchterlichen Schrecken einjagen