to railroad someone into doing something

German translation:

• jemanden dazu antreiben, etwas zu tun
• jemanden mit Druck dazu zwingen, etwas zu tun