Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.
Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?
to lure something away from someone 
jemandem etwas abspenstig machen