to disregard something

German translation:

• etwas außer acht lassen
• etwas nicht auf dem Schirm haben