Englisch There is something odd about it!

Example dialog: "I've already locked myself out twice this week." Response: "I guess there's something odd about it. (Means: something is not going well)

German translation:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?