My Tables, my Tables meet it is I set it downe, That one may smile, and smile and be a Villaine.
The Tragedie of Hamlet, William Shakespeare
Schreibtafel her, ich muß mir’s niederschreiben, // Daß einer lächeln kann und immer lächeln // Und doch ein Schurke sein.