I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it

German translation:

• Ich wollte ihn zum Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht in Frage