Formerly we used to canonise our heroes. The modern method is to vulgarise them.
The Critic As Artist, Oscar Wilde
Früher haben wir unsere Helden kanonisiert, heute werden sie vulgarisiert.