For women are as roses, whose fair flower, Being once display’d, doth fall that very hour.
Twelfe Night, William Shakespeare
Denn Mädchen sind wie Rosen: kaum entfaltet, ist ihre holde Blüte schon veraltet.