Ta on vistrik minu tagumikul.

Saksakeelne tõlge:

Er ist ein Pickel an meinem Arsch.

Ingliskeelne tõlge:

He is a thorn in my flesh.

Taanikeelne tõlge:

Han er en bums på min røv.

Rootsikeelne tõlge:

Han är en finne på mitt arsle.

Soomekeelne tõlge:

Hän on näppylä perseessäni.

Leedukeelne tõlge:

Jis - tai spuogas ant mano užpakalio.

Lätikeelne tõlge:

Viņš ir kā pimpelis uz mana dibena.

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen