Keda jumalad armastavad, see sureb noorelt.

Saksakeelne tõlge:

Wen die Götter lieben, der stirbt jung.

Ingliskeelne tõlge:

Whom the gods love die young.

Islandikeelne tõlge:

Þeir deyja ungir sem guðirnir elska.

Rootsikeelne tõlge:

Den gudarna älskar dör ung.

Taanikeelne tõlge:

Den, som guderne elsker, dør ung.

Norrakeelne tõlge:

Den gudene elsker, dør ung.

Soomekeelne tõlge:

Jota jumalat rakastavat, kuolee nuorena.

Leedukeelne tõlge:

Tie, kuriuos dievai myli miršta jauni.

Lätikeelne tõlge:

Kam dievi mīl, tas mirst jauns.

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen oder Phrase vorschlagen