distrahere nogen fra arbejdet
Eksempel: Min nye kollega distraherer mig hele tiden fra arbejdet med sin snak.
jemanden von der Arbeit ablenken