Bitte entschuldigen Sie, das verkaufen wir nicht.
Beispiel: "Was kostet denn das Essbesteck, das vorne am Eingang liegt?" Antwort: "Bitte entschuldigen Sie, das verkaufen wir nicht mehr. Es ist bereits für einen Kunden reserviert."
Englische Übersetzung:
Sorry, we do not sell it. Schwedische Übersetzung:
Tyvärr, vi säljer inte det. Dänische Übersetzung:
Det sælger vi desværre ikke. Norwegische Übersetzung:
Beklager, men vi selger det ikke. Finnische Übersetzung:
Valitettavasti emme myy niitä. Estnische Übersetzung:
Vabandust, me ei müü neid. Litauische Übersetzung:
Atsiprašome, mes jų neparduodame. Lettische Übersetzung:
Atvainojiet, bet pie mums netirgo. Isländische Übersetzung:
Fyrirgefðu, við seljum þær ekki. Verwandte Phrasen
-
Bitte geht auf dem Bürgersteig.
-
Bitte entschuldige, aber ich habe zu tun.
-
Bitte bringen Sie mir ein Sandwich.
-
Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde/Pfarre
-
Bitte schreiben Sie das auf!
-
Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen
-
Bitte entnehmen Sie Ihre Karte!
-
Bitte entschuldigen Sie, wo sind die Toiletten?