Deutsch aus jemandes Feder geflossen sein

Beispielzitat: "Das Werk ist förmlich aus der Feder des Schriftstellers geflossen." (Bedeutet: von jemandem mit Leichtigkeit geschrieben worden sein)

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?