achselzuckend zur Tagesordnung übergehen

Englische Übersetzung:

• to shrug something off
• to dismiss something with a shrug of the shoulders